A woman with blond hair smiling at the camera.

Jane Copland // Voice Artist

Featured in the audiobook of Twisted50

I am a British voiceover with over 25 years experience in broadcasting. Working mainly in television I have also worked as a newsreader, presenter, and continuity announcer. I have voiced numerous corporate videos and many documentaries for both the BBC and Channel 4, and was the voice of Orange phones for 14 years.


Listen below to a sample from my Twisted50 reading of Killer Heels by Sasha Black.


My work


  • Magic / BBC Bristol (6 part series)
  • Seaside Parish/ Tiger Aspect (series 3)
  • Island Parish/ Tiger Aspect (series 1)

Channel 4

  • Did We Have To Fight?
  • Fat Girls and Feeders / Optomen
  • Federico Fellini Fiddles: Rome Burns/ Rapido
  • Gerard Depardieu -The Frog Prince/ Rapido
  • Unpeeled/ Rapido
  • Look at Lolo/ Rapido


  • Jacques Brel: Ne me quittes pas

The Crime and Investigation Channel

  • The Real Charles Bronson
  • The Real Essex Boys
  • Psychic Investigators (series)
  • Criminal Behaviour (series)
  • Women Behind Bars (series)
  • I Didn’t Do It (series)


  • Promotions for Channel 4, BBC1, BBC 2, Radio 3
  • Radio 4 voiceover on X Marks the Spot (quiz series)
  • Original voice of Orange Phones 1993 -2007
  • Continuity announcing for Channel 4 (1988-97) Discovery Channel (1996 – 98) UK History (2002-2008)
  • BBC Scotland Presentation announcer/Newsreader 1983 -1987

My Links: LinkedIn


Buy the full audiobook of Twisted50 HERE